Скорпиус и Альбус, оба восторженные, вбегают в комнату, захлапывая за собой дверь.
Скорпиус: Я не могу поверить, что сделал это.
Альбус: Тоже не могу в это поверить.
Скорпиус: Роуз Грейнджер-Уизли. Я пригласил Роуз Грейнджер-Уизли. Альбус: И она отказалась.
Скорпиус: Но я уже посадил семя. А оно вырастет в нашу возможную помолвку.
Альбус: Ты не боишься того, что ты полнейший фантазер?
Скорпиус: И я согласен с тобой, только Полли Чампан спросила меня насчет бала…
Альбус: В другом мире, где ты был более популярным, намного более популярным, тебя пригласила другая девушка, а это значит.
Скорпиус: Да, логика говорит, что я буду добиваться Полли. Или разрешу ей добиваться меня. Все знают о ее красоте, но Роуз есть Роуз.
Альбус: Логика говорит мне, что ты ненормальный. Роуз ненавидит тебя. Скорпиус: Нет, она раньше меня ненавидела. Но ты видел ее глаза, когда я спрашивал? В них была не ненависть, а сожаление.
Альбус: И сожаление тебя устраивает?
Скорпиус: Сожаление — это лишь начало, фундамент, из которого построится дворец любви.
Альбус: Я всерьез думал, что у меня у первого появится девушка.
Скорпиус: Несомненно, новый профессор по Зельеварению. С таким темным макияжем. Или для тебя старовата?
Альбус: Я не говорю о старых женищнах.
Скорпиус: И у тебя есть время, много времени, чтобы соблазнить ее. Потому что понадобятся годы, чтобы убедить Роуз.
Альбус: Восхищаюсь твоей уверенностью.
Роуз проходит вниз по лестнице и смотрит на них обоих.
Роуз: Привет.
Они оба не знают, как реагировать, она смотрит на Скорпиуса.
Это будет странным, если вы позволите этому так продолжаться. Скорпиус: Полностью понял.
Она уходит с улыбкой на лице. Скорпиус и Альбус смотрят друг на друга. Альбус ухмыляется и ударяет Скорпиуса по плечу.
Альбус: Может, ты и прав. Сожаление — только начало.
Скорпиус: Идешь на квиддич? Слизерин против Пуффендуя. Грандиозная игра… Альбус: Я думал, что мы ненавидели квиддич?
Скорпиус: Люди меняются. Кроме того, я практиковался. Думаю, в конце концов, попаду в команду. Пошли.
Альбус: Не могу. Отец хотел зайти.
Скорпиус: Он из Министерства к тебе прийдет?
Альбус: Хочет прогуляться. Показать мне что-то, чем-то поделиться. Скорпиус: Прогуляться?
Альбус: Я знаю, что она «связывает людей», и меня тошнит от такого. Но я все же пойду.
Скорпиус подходит и обнимает Альбуса.
Что это? Я думал, что мы решили не обниматься.
Скорпиус: Я не был уверен. Должны ли мы были. В общем, это новые мы. Альбус: Лучше спроси насчет этого Роуз.
Скорпиус: Ха! Ага.
Два мальчика расходятся и улыбаются друг другу.
Альбус: Увидемся на ужине.