Гермиона сидит в кабинете Гарри перед кипой бумаг, медленно пробираясь через нее. Гарри врывается в кабинет, на его щеке ссадина.
Гермиона: Ну как?
Гарри: Это оказалось правдой.
Гермиона: Теодор Нотт?
Гарри: Под стражей.
Гермиона: А маховик времени?
Гарри показывает заманчиво блестящий маховик.
Это не подделка? Он впрямь работает? Он перемещает на много далее, чем на час?
Гарри: Мы пока ничего не знаем. Я хотел испытать его, но руководство не разрешило.
Гермиона: Ну, по крайней мере, он у нас.
Гарри: И ты серьезно хочешь его оставить?
Гермиона: Ну он выглядит совершенно не так, как выглядел мой.
Гарри (сухо): Видимо все изменилось с тех пор, когда бы мы были детьми. Гермиона: У тебя кровь.
Гарри подходит к зеркалу и касается ссадины мантией.
Не волнуйся, оно пройдет.
Гарри (улыбаясь): Что ты делаешь в моем кабинете?
Гермиона: Я просто хотела узнать про Теодора Нотта… И проверить, выполняешь ли ты свое обещание, что сидишь за документами.
Гарри: Получается, что нет.
Гермиона: Гарри, как ты можешь работать в таком беспорядке?
Гарри взмахивает палочкой, и все книги и бумаги выстраиваются в аккуратные стопки.
Гарри: Теперь чисто.
Гермиона: И опять отвлекаешься. Но тут все же есть что-то интересное. Пещерные тролли на дромарогах в Венгрии, гиганты с татуировками-крыльями на их спинах, идущие через Эгейское море, оборотни вообще пропали. Гарри: Отлично, пошли отсюда. Я наберу людей.
Гермиона: Гарри, я понимаю, что бумаги — не твое.
Гарри: Но они не твои.
Гермиона: У меня полно своих дел. Эти люди и существа, что сражались за Воландморта. Еще и то, что мы узнали про Нотта. Это определенно что-то значит. Если глава отдела по соблюдению законов магии даже не читает свои бумаги.
Гарри: Но мне даже не нужно читать, я сам все узнаю. Я услышал слухи о маховике Нотта, и я занялся этим делом. Так что, не отчитывай меня.
Гермиона хитро смотрит на Гарри.
Гермиона: Хочешь ириску? Только не говори Рону.
Гарри: Ты отходишь от темы.
Гермиона: Именно. Ириску?
Гарри: Нет. Знаешь, ты уже зависима от этого.
Гермиона: Что поделать? Мои родители были дантистами. Я должна была как-то сопротивляться, хотя сорок это уже поздно… Знаешь, я тебя даже не наругала. Мне достаточно каждый день приходить сюда, чтобы ты взглянул на свою работу. Невиданная щедрость от министра магии.
Гарри понимает, к чему она клонит, и кивает Как дела у Джинни? Альбус?
Гарри: Кажется, я так же хорош в воспитании, как и в бумажной волоките. Как Роуз? Хьюго?
Гермиона (с ухмылкой): Рон ревнует, думает, что я вижу своего секретаря больше (выделяет), чем его. Быть лучшим родителем или главой министерства — думаешь, мы долго выбирали? Уйди пораньше, иди домой, к семье. Хогвартс экспресс совсем скоро уедет снова. Используй оставшееся время, расслабься и со свежей головой приходи на работу.
Гарри: Ты серьезно думаешь, что так нужно?
Гермиона (улыбаясь): Наверняка. В любом случае, мы найдем выход.
Она улыбается еще шире, берет еще одну ириску и уходит. Гарри остается один. Собирает вещи, выходит из кабинета и уходит. Весь мир — над его головой.
Он заходит в телефонную будку, набирает 62442.
Телефонная будка: До свидания, Гарри Поттер.
Он поднимается из министерства магии.