Скорпиус вбегает в класс зельеварения, хлопая дверью. Северус Снегг поднимает на него взгляд.
Снегг: Вас никто не учил стучать, мальчик?
Скорпиус смотрит на Снегга, немного пораженный, немного неверненный и немного ликуя.
Скорпиус: Северус Снегг, какая честь.
Снегг: Профессор Снегг будет лучше. Вы можете вести себя как король в этой школе, но не на уроках.
Скорпиус: Но вы мне нужен…
Снегг: Как приятно это слышать. Если тебе нужно что-то сказать, мальчик, то говори. Иначе, закрой дверь, когда выйдешь.
Скорпиус: Мне нужна ваша помощь.
Снегг: Я живу, чтобы служить.
Скорпиус: Я не совсем понимаю, какая помощь мне нужна. Вы все еще под прикрытием? И скрыто работаете на Дамблдора?
Снегг: Дамблдор? Он мертв. И я всегда работал на него открыто, преподавал здесь.
Скорпиус: Нет, это не все, чем вы занимались. Вы шпионили для него за пожирателями смерти. Вы давали ему советы. Все думали, что вы убили его, но оказалось, что вы лишь поддерживали его. Вы спасли мир.
Снегг: Мальчик, эти обвинения очень опасны. И не думай, что имя Малфоев поможет тебе избежать наказания.
Скорпиус: Что если я скажу вам, что есть другой мир, в котором Воландеморт потерпел поражение в битве за Хогвартс, в которой армия Дамблдора и Гарри Поттера победила. Как бы вы себя тогда почувствовали? Снегг: Я бы тогда сказал, что слухи о том, что всеми любимый Король Скорпионов сошел с ума, оказались небеспочвенными.
Скорпиус: Был один маховик времени. Я украл его. С Альбусом. Мы попытались спасти Седрика Диггори от смерти, когда он умер. Мы попытались помешать ему выиграть Турнир Трех Волшебников. Но все, что мы сделали, поменяло его полностью.
Снегг: Но Гарри Поттер победил в Турнире.
Скорпиус: Он должен был победить там не один. Седрик должен был сделать это вместе с ним. Но мы вывели его оттуда, унизили его. И в результате он стал пожирателем смерти. Я не знаю, что он сделал во время битвы за Хогвартс, убил ли он кого-то, но произошло что-то, что все изменило.
Снегг: Седрик убил лишь одного волшебника, да и не очень уж важного. Невилла Долгопупса.
Скорпиус: Ну конечно! Профессор Долгопупс должен был расправиться с Нагайной, змеей Воландеморта. Нагайна должна была умереть перед тем, как Воландеморт умер. Вот в чем дело! Мы опустошили Седрика, тот убил Невилла, Воландеморт выиграл битву. Вы понимаете? Понимаете?
Снегг: Я вижу лишь проделки Малфоя. Выметайтесь, иначе я сообщу вашему отцу и сделаю вам огромные неприятности.
Скорпиус думает и отчаянно использует свой последний аргумент. Скорпиус: Вы любили его мать. Я не могу всего припомнить. Я знаю, что вы любили его мать. Маму Гарри. Лили. Я знаю, что вы провели годы под прикрытием. Знаю, что без вас эта война никогда бы не была выиграна. Как бы я это мог узнать, если я не видел другой мир…?
Снегг ничего не говорит, потрясенный.
Только Дамблдор знал, я прав? И когда вы потеряли его, вы, наверное, чувствовали себя таким одиноким. Я знаю, что вы хороший человек. И Гарри Поттер говорил своему сыну, что вы — великий человек.
Снегг смотрит на Скорпиуса, не понимая, что происходит. Это какой — то розыгрыш? Он в полном недоумении.
Снегг: Гарри Поттер мертв.
Скорпиус: Но не в моем мире. Он сказал, что вы самый храбрый человек, что он когда-либо встречал. Он знал, вы понимаете, знал ваш секрет, то, что вы делали для Дамблдора. Он страшно уважал вас за это. И поэтому он назвал своего сына, моего лучшего друга, в честь вас обоих. Альбус Северус Поттер. Снегг сидит, не шелохнувшись. Он тронут.
Пожалуйста, ради Лили, ради всего мира, помогите мне.
Снегг думает и подходит к Скорпиусу, вытаскивая свою палочку. Скорпиус со страхом отходит, Снейп направляет свою палочку к стене.
Снегг: Коллопортус!
Невидимый замок отходит, Снегг открывает проход в задней части комнаты.
Тогда проходи.
Скорпиус: Один вопрос, куда мы идем?
Снегг: Нам приходилось много раз переезжать. Где бы мы ни располагались, место разрушали. Этот проход ведет в комнату под корнями Гремучей ивы.
Скорпиус: Мы — кто? Снегг: О, увидишь.