К книге
Плывёт кораблик в гостиПереводы. Раиса Сарби. Перевод с чувашского. Вкус снега
98%
Переводы. Раиса Сарби. Перевод с чувашского. Вкус снега
122

Я лежу и кашляю:

Ках! Ках! Ках!

У постели бабушка:

Ах! Ах! Ах!

А мама мне кутает горло

И ставит припарки,

А папа по комнате ходит,

Как тигр в зоопарке.

А папа рычит: – Боже мой,

Нет вниманья к ребёнку! —

А я их жалею и кашлять

Стараюсь в сторонку.

Я лежу и кашляю:

Ках! Ках! Ках!

Вызывают доктора:

Ах! Ах! Ах!

И доктор приходит с мороза

Румяный, как клоун:

– Представьте, ангина! – сказал он

С печальным поклоном.

А мама дрожит, как серёжка,

Не может согреться.

А папа сказал: – Валидол! —

И схватился за сердце.

Я лежу и кашляю:

Ках! Ках! Ках!

Пью лекарства горькие:

Ах! Ах! Ах!

Бывает же так с человеком —

Одно невезенье!

А там, за окошком, – и солнце,

И снег, и веселье.

Ах, снег-холодок, это только

Ты с виду невинный,

Арбузный, мерцающий, вкусный,

Но очень ангинный!

Я лежу и кашляю:

Ках! Ках! Ках!

Жаловаться некому:

Ах! Ах! Ах!

Предыдущая главаГлава 122 из 124Следующая глава