Неожиданно небо потемнело, и путешественники оказались в самой середине догнавшей их грозовой тучи. Гроза быстро двигалась в нужном направлении — на восток, увлекая за собою воздушное судно. Но хлынувший ливень залил каноэ и его становилось все труднее удерживать в воздухе.