К книге
Чайльд ГарольдИНЕСЕ[64]
56%
ИНЕСЕ[64]
5

1.

Полны тоски мои мечты;

Мне не дари улыбки страстной;

Дай Бог, чтоб слез не знала ты,

Чтоб ты не плакала напрасно.

2.

Немая скорбь, во цвете лет,

На век мое сгубила счастье;

Увы! помочь мне средства нет;

Бессильно и твое участье.

3.

Поверь, не ненависть, не страсть,

Не честолюбья злое жало

Меня заставили проклясть

Все то, что встарь меня пленяло.

4.

Я пресыщенья яд вкусил;

Всегда я полон дум унылых;

Мне красоты рассвет не мил;

Меня пленить и ты не в силах.

5.

Страдаю я, как вечный жид,

Что несся в даль, тоской убитый;

Мне только смерть покой сулит,

Ее ж от смертных тайны скрыты…

6.

Изгнанник, где бы ни был он,

От мук своих бежать не может;[65]

Везде звучит мой скорбный стон…

И демон дум меня тревожит.

7.

Меж тем других проходят дни

В веселье; счастье – сновиденье;

Пусть не изведают они,

Как я, весь ужас пробужденья.

8.

Не мало я изъездил свет,

Но мне забвения он не дал;

Я не страшуся новых бед, —

Уж я все худшее изведал.

9.

Оставь меня! Не узнавай,

Какая скорбь мне душу точит;

Нет, с сердца маски не срывай, —

Под нею целый ад клокочет!

LXXXV.

Прости, прелестный Кадикс! Долго стены[66]

Ты защищал свои, и горд и смел;

Хоть вкруг тебя дышало все изменой,

Свои права ты отстоять сумел.

Геройский город – первым ты свободу

Стяжал, последним пав! Ты умертвил

Вождя, что изменить хотел народу.

Тогда как чернь дралась, – врагу в угоду

Оружье клала знать, лишась от страха сил.

LXXXVI.

Не странно ль, что за чуждую им волю

Испанцы умирают, что за трон

Без короля им выпало на долю

Сражаться,[67] хоть давно расшатан он?

Стране, что только жизнь им даровала.

Они верны. В вельможе дышит страх,

Но не смутил дурной пример вассала:

Ему путь к воле гордость указала,

И будет драться он хотя бы на ножах.[68]

LXXXVII.

Кто хочет изучить испанцев нравы,

Пусть тот их войн историю прочтет;

Чтоб мстить врагу кровавою расправой,

Они пускали даже пытки в ход…

Вооружась ножом иль ятаганом,

Чтоб жен спасать, сестер и дочерей,

Они боролись на смерть с вражьим станом;

Струилась кровь врагов ручьем багряным; —

Так следует встречать непрошенных гостей.

LXXXVIII.

Ужель печальных жертв борьбы тяжелой[69]

Слезой мы не почтим? Разорены

Нещадною войной поля и села

И кровью руки жен обагрены.

Пускай лежат, где пали, жертвы злости,

Кормя голодных псов и хищных птиц;

Им лучше там лежать, чем на погосте:

Глядя на их белеющие кости,

Пред храбростью отцов склонятся дети ниц.

LXXXIX.

Нельзя конца предвидеть обороны;

В Испанию, спустившись с Пиреней,

Все новые несутся легионы…

Не сводит мир в цепях с нее очей:

Коль свергнет рабства гнет она защитой,

Немало стран сроднятся с волей вновь…

Как странно: край, Колумбом встарь открытый,

Те муки, что узнали дети Квиты,[70]

Врачует счастием, отчизны ж льется кровь!

XC.

Вся кровь, что пролилася в Талавере,

Прославивший войска Баросский бой,

Блестящий ряд атак при Албуэре —

Испании свободу и покой

Не даровали. Тяжкие невзгоды

Простятся ль скоро с нею? Хищный галл

В своих когтях ее продержит годы.

Когда ж, средь мира, дерево свободы

Появится в краю, что воли не знавал?[71]

ХСІ.

Погиб и ты, мой друг![72] Объят тоскою,

Под рокот струн я слезы лью, скорбя;

Когда б в бою ты пал, гордясь тобою,

Не смела б и приязнь жалеть тебя;

Но ты почил бесславно, храбрый воин!

Ты пал, забытый всеми, лишь не мной:

Лаврового венка ты был достоин.

За что же твой конец был так сложен.

Судьбой безжалостно развенчанный герой?

XCII.

Друг детства дней, всех больше мной любимый,

Во сне ко мне являйся! Я зову

Тебя, тяжелой горестью томимый;

Довольно слез пролью я наяву…

Мечтой к твоей могиле одинокой

Всегда, везде стремиться буду я,

Пока того, кто кончил жизнь до срока,

И друга, что скорбел о нем глубоко,

Не сблизит навсегда покой небытия.

ХСІІІ.

Здесь песнь кончаю я, но еще много

Вам сцен и описаний дать готов,

Коль критик, относясь к поэме строго,

Не разгромит написанных мной строф.

Героя своего не оставляя,

О Греции я поведу рассказ

И дней коснусь, когда, оков не зная,

Она цвела, искусство прославляя,

Под игом варваров бесславно не томясь.

Предыдущая главаГлава 5 из 9Следующая глава