456 Бойся гнева терпеливого человека (Гнев терпеливого ужаснее всего). // Beware the fury of a patient man.
457 Мужчины – дети, разве что побольше. // Men are but children of a larger growth.
458 Год чудес. // Annus mirabilis (лат.).
Так был назван 1666 год, который запомнился в Англии грандиозным пожаром Лондона и победами в войне с Нидерландами. ▪ Markiewicz, s. 503.
459 Благородный дикарь. // The noble savage.
460 Война – ремесло королей (Дело королей – война). // War is trade of kings.
Отсюда: «Война – забава королей» («War is the sports of kings»). ▪ Васильева Л. Краткость – душа остроумия. – М., 2006, с. 291.
461 Британский лев. // The British Lion.