344 Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка <…>; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа <…>. Смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе.
Фрэнсис Бэкон говорил о «гражданине мира»: «сердце его не остров, отрезанный от других земель, но континент, примыкающий к ним» («Опыты» (1597), XIII («О доброте и добродушии»); пер. З. Е. Александровой). ▪ Бэкон, 2:378.
«По ком звонит колокол» – роман Э. Хемингуэя, эпиграфом к которому послужила цитата из Донна («For Whom the Bell Tolls», 1940).
«Нет человека, который был бы как Остров» – эссеистическая книга («No Man is an Island», 1955) американского писателя Томаса Мёртона.