80 °Cозданье тем прекрасней,

Чем взятый материал / Бесстрастней —

Стих, мрамор иль металл. //

<…> Vers, marbre, onyx, èmail.

801 Воистину прекрасно только то, что абсолютно ни на что не годится; все полезное уродливо. <…> Самое полезное место в доме – нужник.

→ «Всякое искусство совершенно бесполезно» (У-14).

802 Разве с тех пор [со времен древности] выдумали еще хотя бы один смертный грех?

В более известной версии А. Франса (со ссылкой на Готье): «Люди не удосужились изобрести даже восьмой смертный грех» («Сад Эпикура», 1894; пер. Д. Горбова). ▪ Франс А. Собр. соч. в 8 т. – М., 1958, т. 3, с. 291.