реж. Билли Уайлдер (1906–2002), сцен. Уайлдера и А. Дайамонда (США)

438 В джазе только девушки.

Эта реплика стала названием фильма в советском прокате (1966).

439 У каждого свои недостатки (У всех свои недостатки). // Nobody’s perfect.

Заключительная фраза фильма. Выражение «Nobody is perfect» встречалось уже в XVIII в. (Джон Баркер, «Проповеди», 1763). ▪ Shapiro, p. 617.