Король, слуга, потом дон Педро де Гусман и Фарфан де Рибера.
Слуга
Государь!
К вам два старшие алькальда!
Просят их принять.
Король
Зови.
Слуга уходит.
Если только я смогу,
То свое исполню слово…
Лишь бы тайну сохранить!
Входят дон Педро де Гусман и Фарфан де Рибера.
Дон Педро
Государь! Установили
Мы вину, и приговора
Дело ждет.
Король
Постановляйте,
Вы – отечества отцы!
Но одно прошу вас помнить –
Что проявленная милость
Украшает правосудие…
Ортис – рехидор Севильи,
Как и тот, кто им убит.
Коль Табера просит мести,
Ортис милости достоин.
Фарфан
Мы, как старшие алькальды
Всей Севильи, государь,
Честь ее, ее доверье
На плечах своих несем.
Жезл, что держим мы в руках,
Только символ вашей власти.
Оскорбив ваш символ царский,
Оскорбим мы образ ваш.
Если прямо мы вздымаем
Жезл, украшенный крестом, –
Возносясь, он видит Бога.
Если ж гнем его и клоним, –
Видит землю и людей,
И от неба он далеко.
Король
Жезл согнуть я не прошу вас.
Справедливости хочу лишь
От суда.
Дон Педро
Мой повелитель!
Наше дело – ваше дело.
В вашем слове «Так да будет»
Кроются надежды наши.
Жизнь ему даруйте вы –
И тогда он не умрет.
Королям никто не может
Повелеть, их власть от Бога.
Бог лишь с грозного Саула
На смиренного Давида
Может возложить венец.
Король
Взвесьте ж приговор, примите
Во вниманье все, что может
Облегчить его вину,
А затем на казнь ведите.
Вас же я прошу, дон Педро,
Выслушать меня отдельно.
Фарфан де Рибера уходит.