Улица, ведущая ко дворцу
Король, дон Арьяс.
Король
Вот как произошло все дело.
Дон Арьяс
Напрасно вы вошли один.
Король
Он вел себя так дерзко, смело,
Как будто он был властелин,
А не подвластный дворянин,
Меня язвил он речью злою…
Узнал меня, конечно, он.
К величью вынуждает трон,
Но смертным ведь и я рожден –
И перестал владеть собою.
Я бросился к нему с мечом,
Но люди тут с огнем сбежались,
И, чтоб они не догадались,
Кто я, – закрыв лицо плащом,
Поспешно я покинул дом.
Вот что у нас с Таберой было.
Дон Арьяс
Смерть за кощунственную речь!
Да, голову немедля с плеч,
Чтоб утром яркое светило
Казнь вольнодумца озарило!
Вы вправе поступить так с ним:
Один закон во всей Испанье,
И это – короля желанье.
Король
Нет, если мы его казним,
Мы возбудим негодованье.
Дон Арьяс
Он речью выказал своей
Мятежный дух! Нет непокорней
Севильи. Надо быть мудрей:
Покажете вы сразу ей,
Что зло пресечь хотите в корне.
Король
Но он здесь всеми так любим,
Так славен мужеством своим,
В него не потеряют веру.
Мы гнев Севильи возбудим.
Дон Арьяс
Убейте тайно вы Таберу.
Король
Да? Разве это?.. Но кому
Я поручу такое дело?
Дон Арьяс
Я это на себя возьму.
Король
Такой услуги не приму, –
Ведь это риск.
Дон Арьяс
Примите смело!
Есть человек один: храбрец,
Военной славы образец,
Гроза неверных, солнце чести.
В Севилье он на первом месте,
Как вождь отважный и боец.
Король
Кто он? Где он? Он мне знаком?
Дон Арьяс
Дон Санчо Ортис де Роэляс.
Король
Иди, вернись с твоим бойцом!
Дон Арьяс
Уж ночь. Легли бы вы, разделись
И ночь проспали, а потом…
Король
Какой тут сон! В нем нет отрады
Для гневом пышущей души.
Скорей иди за ним, спеши!
Дон Арьяс
Но… Что темнеет у ограды?
Коль не обманывают взгляды,
Висит, качаясь на ветру…
Король
Висит? Но кто?
Дон Арьяс
Не разберу…
Рабыни труп. В руках зажата
Бумага ваша… Вот расплата!
Король
Казню и брата и сестру!
Отмщу Севильи преступленье!
Дон Арьяс
Отдать вам надо повеленье
Несчастную похоронить.
Вам, вам – такое оскорбленье!
Табере на земле не жить!