Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно).

Вот тебе раз, другой бабушка даст.

Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым).

Поколь жив – все жив; а как помер, так и не стало.

Недавно ослеп, а ни зги не видит.

Недавно помер, а уж не живой.

Помер, так не венчать, а отпевать надо.

Как помер, так и часу не́ жил.

Не туда несено, да тут уронено.

Чего не чаешь, то скорее сбудется.

Как снег на голову. Словно с печи свалился.

Жил на дому, а очутился на Дону (т.е. в бегах).

Ни светило, ни горело, да вдруг и припекло.

Ждала сова галку, а выждала палку.

И по заячьему следу доходят до медведя.

Не из тучи гром грянул (из навозной кучи).

Нежданный карась в вершу попал.

Не чаяно, не ведано (не думано, не гадано), а беда на дворе.

Не успела кошка умыться, а гости наехали.

Нам думалось: завьяли, ан с возом на двор.

Не гуляла и не жаловала – ни в Рождество, ни в Масленицу, а привел бог в великий пост.

Сошлись (Столкнулись), как клин с обухом.

Сошелся, как с запрягом из-за угла.

Экие вести! Украл вор петуха с насести.

Не видал, как упал; погляжу – ан лежу.

Шел в баню на ногах, а из бани на дровнях (угорел).