Мне сказали: горы высоки, —

Пробовала в горы я подняться.

Мне сказали: степи широки, —

Я в степях хотела затеряться.

Боже, я покоя не нашла,

Хоть я и была в горах высоких,

Счастья своего я не нашла,

Хоть была я и в степях широких.

Много в мире зла и много бед,

Мне давно уж ничего не мило.

Породившая меня на свет,

Мать, зачем меня ты породила?

В ночь, когда меня ты родила,

Выла разъяренная волчица

И в лесу, где всё покрыла мгла,

Плакала сова — ночная птица.

И медведица стонала громко,

Горько вспоминала медвежонка.

В муках породившая меня,

Для чего меня ты породила?

Сила, сотворившая меня,

Для чего меня ты сотворила?

Тяжко покарал меня аллах —

Мучиться обрек на белом свете.

Разве я с соломою в руках

Поджигала по ночам мечети?

Разве я грешила суетой,

Разве я кого-нибудь убила,

Я, поцеловав Коран святой,

Разве ложной клятвой погрешила?

Может быть, грешна я только в том,

Что была слепой и неумелой,

В том, что алым луговым цветком

Камень показался мне замшелый.