К книге
Песни народов Северного КавказаЧЕЧЕНСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев. 439. «Если б сиротской была моя доля…»
93%
ЧЕЧЕНСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев. 439. «Если б сиротской была моя доля…»
438

Если б сиротской была моя доля

И у меня бы не было крова,

Будь я одна, словно деревце в поле,

Ты бросил меня, не сказал бы ни слова.

Но у меня есть дом мой родимый,

Куда вернуться могу опять я,

Есть мать у меня и отец любимый,

Есть любимые сестры и братья.

В полдень на солнце могу не глядеть я,

В полночь могу пренебречь я луною,

Сына вдовицы могу не заметить

Или, заметив, пройти стороною.

А если гордиться вздумаешь ныне,

Решишь унизить меня, молодую,

Взгляни на дом свой в самой низине,

Взгляни на рожу свою кривую.

Тем, что луна восходит высоко,

Тебе, молодец, не стоит кичиться.

И правда, она восходит высоко,

Высоко восходит, да низко садится.

Предыдущая главаГлава 438 из 471Следующая глава