К книге
Песни народов Северного КавказаИНГУШСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев. 193. ТЫ — МОЯ ЖИЗНЬ
41%
ИНГУШСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев. 193. ТЫ — МОЯ ЖИЗНЬ
192

Твердят мне все те, чей я род проклинаю;

Ни рода, ни племени нет у меня.

В ответ я молчу, но сама-то я знаю:

Ты — род мой, и племя мое, и родня.

Все те, чьи сокровища я проклинаю,

Твердят: «Где надел, где богатство ее?»

В ответ я молчу, но сама-то я знаю,

Что ты — мой надел, ты — богатство мое.

Все те, чьих я братьев в душе проклинаю,

«Где храбрые братья ее?» — говорят.

В ответ я молчу, но сама-то я знаю,

Что в мире лишь ты — мой единственный брат.

Те люди, чьи сестры достойны проклятья,

Твердят: «Нет сестры у нее дорогой!»

В ответ я молчу, но могу ли не знать я:

Не надо сестер мне, когда я с тобой.

Предыдущая главаГлава 192 из 471Следующая глава