К книге
Песни народов Северного КавказаИНГУШСКИЕ ПЕСНИ. ГЕРОИЧЕСКИЕ ПЕСНИ. 164–166. ПЕСНИ ВРЕМЕН ПОКОРЕНИЯ КАВКАЗА © Перевод Н. Гребнев
35%
ИНГУШСКИЕ ПЕСНИ. ГЕРОИЧЕСКИЕ ПЕСНИ. 164–166. ПЕСНИ ВРЕМЕН ПОКОРЕНИЯ КАВКАЗА © Перевод Н. Гребнев
165

1. «Милые сестры, садитесь рядком…»

Милые сестры, садитесь рядком,

Чтобы немного хоть стало нам краше.

Милые сестры, мы вместе споем

Песню про время нелегкое наше.

Шапки с навесами на головах

Наших мужчин надевать заставляют,

Шинели, широкие им в плечах,

Силой на наших мужчин надевают

И в сапожищи на каблуках

Наших джигитов силком обувают.

«Пусть станут солдатами», — говорят

И нашим джигитам лбы забривают.

«Пусть станут солдатками», — говорят

И одинокими нас оставляют.

О нас говорят, как о длинных рублях,

Если только нас много бывает,

А если мы врозь, как о малых деньгах,

О нас говорят и цены нам не знают.

Тех, кто скакал на горячих конях,

Ловят, как барсов, в Сибирь отправляют,

Джигитов, которым неведом был страх,

Берут ни за что и в остроги сажают.

Сибирь, где и летом мороз да зима,

Пусть вовсе провалится, испепелится,

С высокой стеною царева тюрьма

Скорей пусть сгорит, пусть во прах превратится.

2. «Лучше бы в Грузии сабель стальных…»

Лучше бы в Грузии сабель стальных

Не украшали бы мордою волка, —

То, что достойно героев лихих,

Трус покупает и носит без толку.

Лучше не шили бы там из сукна

Женских платков, что и ночи темнее,

Ибо платок и плохая жена

Может купить и напялить на шею.

Если б нам помнить обычаи гор,

Если клинки бы в бою добывали,

Если платки бы за верность давали,

Только тогда наконец мы б узнали

Братьев отвагу и верность сестер.

3. «Пусть будут джигиты как на подбор…»

Пусть будут джигиты как на подбор,

Словно свинцовые пули литые,

Пусть будет много у них сестер,

Одна в одну, как цветы полевые.

В плохие ли, в светлые времена

Пусть братья с сестрами не разлучатся

И пусть достойные их имена

Недоброю славой не омрачатся.

В отчих горах, на равнинах родных

Пусть имена их не будут забыты,

Пусть не переводятся гости у них,

Добрые люди — певцы и джигиты.

И пусть, стоящие средь двора,

Будут их коновязи золотыми,

И пусть скакуны их будут лихими,

И будут подковы из серебра.

Предыдущая главаГлава 165 из 471Следующая глава