К книге
Песни народов Северного КавказаИНГУШСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ УДАЛИ © Перевод Н. Гребнев. 160. ПЕСНЯ О МОЧАКЕ
34%
ИНГУШСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ УДАЛИ © Перевод Н. Гребнев. 160. ПЕСНЯ О МОЧАКЕ
161

О Мочака благородный,

Сын оскудевшего рода.

О Мочака благородный,

Пусть светит тебе свобода.

Пусть храбрость, которой славился

В течение жизни всей,

Тебе не изменит, останется

Владеньем души твоей.

Мочака, что завидовать

Тем, чей бесчислен род?

Стоит ли свиньям завидовать,

Хоть в стаде их много бредет?

Пусть у коня солового,

Стоящего средь двора,

Будут подковы из золота,

Гвозди из серебра.

Терек — реку суровую —

Должен ты переплыть.

Если б лодку дубовую

Я бы могла спустить.

Но конь твой, на всё готовый,

Разве тебя подведет?

Хуже ль лодки дубовой

Терек переплывет?

Хоть и осилил Терек,

Не избежал ты зла.

Если б перину на берег

Я постелить бы могла.

Но не нужна перина

Тебе, как ты ни устал.

Твоя перина — долина,

Где ты сраженный упал.

Предыдущая главаГлава 161 из 471Следующая глава