К книге
Песни народов Северного КавказаБАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев. 124. СКОЛЬКО ЗВЕЗД НА НЕБЕСАХ
27%
БАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев. 124. СКОЛЬКО ЗВЕЗД НА НЕБЕСАХ
125

Сколько звезд на небесах,

Столько слез в моих глазах!

Ни за что болезнью тяжкой

Наградил меня аллах.

Та болезнь стара, как свет:

Я люблю, а милый — нет.

Нет лекарства от коварства,

Чахну я во цвете лет.

В горы тянутся стада.

Ты туда, а мне куда?

Для тебя любовь — забава,

Для меня любовь — беда.

Бурку вижу я твою,

Ты идешь, а я стою.

Что ж ты взглядом не подаришь

Одинокую свою?

Я стою, а ты идешь.

Я молчу, а ты поешь.

Или ты завел другую,

Иль поверил в чью-то ложь?

Родники звенят в тиши.

Сокол ясный, не спеши.

Ой, любовь мне не для счастья —

Для погибели души.

Предыдущая главаГлава 125 из 471Следующая глава