К книге
Песни народов Северного КавказаБАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ. ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев. 100. ПЕСНЯ ДВАЖДЫ ЖЕНАТОГО
21%
БАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ. ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев. 100. ПЕСНЯ ДВАЖДЫ ЖЕНАТОГО
101

Молодым я был — мечтал

Взять жену и вновь жениться.

Молодым я ждал и знал,

Что мой план осуществится,

Только надо торопиться.

Наконец жена одна

В дом ко мне переселилась.

Я воскликнул: «О жена,

Заслужил я божью милость,

Что задумал, то свершилось!»

Вскоре мысль пришла ко мне:

Зря живу я, в ус не дуя, —

И тогда к одной жене

Присовокупил вторую,

Как бы к старой молодую.

Думал я в кругу семьи:

Наконец достиг я цели.

Обе женщины мои

Две, а может, три недели

Друг на дружку не глядели.

А недели через три

Их перекосились лица, —

От зари и до зари

Стали женщины браниться,

Стал от них я хорониться.

Как-то ссорилась семья,

Встрял я в спор, набравшись духу.

Первая жена моя

Мне попала палкой в ухо,

А вторая — скалкой в брюхо.

Холостым я был — мечтал

Взять жену и вновь жениться.

Я теперь чего б не дал,

Чтоб от жен освободиться.

Или вечным сном забыться.

Предыдущая главаГлава 101 из 471Следующая глава