Во всех сказках мачехи бывают злыми и бессердечными. Вспомните, сколько натерпелась от своей жестокой мачехи бедная Золушка или несчастная Настенька, которую злая мачеха отправила в лютый мороз в лес, и она не погибла только потому, что Морозко пощадил девушку за ее доброе сердце.
А родная мать, в отличие от мачехи, всегда добрая и ласковая. Поэтому у нас в России даже одно из растений называется мать-и-мачеха, из-за того, что его листья с одной стороны совершенно гладкие и на ощупь холодные, а с другой покрыты пушком и оттого кажутся мягкими и нежными.
Вот и получается, что у этого растения листья с одной стороны суровые как мачеха, а с другой ласковые как мать.