К книге
Стихотворения и поэмыСТИХОТВОРЕНИЯ. 21. Бингёл («Прохладой веет ветерок…») Перевод Т. Спендиаровой
7%
СТИХОТВОРЕНИЯ. 21. Бингёл («Прохладой веет ветерок…») Перевод Т. Спендиаровой
22

Прохладой веет ветерок

С зеленых луговин Бингёла,

Несется пенистый поток

В ущельях сумрачных Бингёла.

Цветок хорут-морут поет

Среди весеннего цветенья,

Шохик-хури в объятьях вод

Купается в уединенье.

Покинул ангел небосклон,

Земной красою пораженный,

Упал со звездных высей он

В Бингёла призрачное лоно.

И, сострадая, скорбь свою

Излило небо голубое:

«Ах, не сиять тебе в раю,

Избрал ты бытие земное!»

Туман над озером взвился,

И, точно влага дождевая,

На лепестки цветов роса

Ложится, радугой сверкая.

Пришельца приняла земля:

«Будь счастлив новой, дивной долей,

Ее со смертными деля.

Отныне цвесть тебе в Бингёле!»

Ручей бормочет, как во сне,

Трава трепещет еле-еле,

И слышны в ясной тишине

Разливы соловьиных трелей.

Истомой веет ветерок

С зеленых луговин Бингёла,

Несется пенистый поток

В ущельях сумрачных Бингёла.

Предыдущая главаГлава 22 из 320Следующая глава