К книге
Стихотворения и поэмыСТИХОТВОРЕНИЯ. 144. «Будто волчьих стай страшный вой кругом…» Перевод Б. Садовского
45%
СТИХОТВОРЕНИЯ. 144. «Будто волчьих стай страшный вой кругом…» Перевод Б. Садовского
145

Будто волчьих стай страшный вой кругом:

В полночь зимнюю ветер шлет свой стон,

И в саду моем сумрачно-пустом

Ветки бедных ив рвет, ломая, он.

Ах, любовь в груди плачет с детских лет,

Но кому понять красоту мечты?

Дружеских сердец не ищи: их нет,

Навсегда, душа, одинока ты.

Вырви же любовь, брось из сердца прочь,—

Ведь ее весь мир чуждой признает,

Брось в холодный мрак, в эту злую ночь,

Прямо ветру в пасть… пусть она умрет…

Пусть моя любовь плачет сиротой,

Ветер плач ее пусть умчит туда,

Где приливы волн в берег бьют пустой,

Но не к людям, нет… К людям — никогда…

Ветер всё ревет, бешено ревет,

Буря зимняя в эту ночь страшна,

И любовь моя молча смерти ждет

Под ветвями ив… пусть умрет одна.

Предыдущая главаГлава 145 из 320Следующая глава