К книге
Стихотворения и поэмыСТИХОТВОРЕНИЯ. 119. «Только детства беспечные, светлые дни…» Перевод Вс. Рождественского
38%
СТИХОТВОРЕНИЯ. 119. «Только детства беспечные, светлые дни…» Перевод Вс. Рождественского
120

Только детства беспечные, светлые дни —

Как весеннего сада цветенье.

После них наша жизнь, где печали одни, —

Безнадежное в бездну паденье.

С древа жизни летят за листами листы,

Уносимые ветра порывом.

Все мечтанья любви, все виденья мечты —

Только память о мае счастливом.

Чье же выстоит сердце, коль ветер всё злей

Листья рвет и нахмурилось небо,

Перед скукою жизни, насмешкой людей,

В битве ради насущного хлеба?

В этом мире святого не жди, не зови.

Всё у грубых страстей в подчиненье.

Бестелесной и чистой в нем нету любви —

Разве только в мечтах, в сновиденье.

Много плакал о ней я ночей напролет,

Знаю цену всему я земному.

Ведь любовь — лишь паденье с небесных высот

В низких чувств пламенеющий омут.

Кто ж другого полюбит, волнуясь, скорбя,

Даже близким его называя?

А любить в нем кого-нибудь больше себя,

Словно друга, — затея пустая.

Кто ж родное себе может чувствовать в нем,

С ним своими делиться мечтами?

И, друг другу чужды, уж давно мы живем

Одиноки, как звезды над нами.

И блажен, кто в душе негасимо пронес

Святость лучших и чистых стремлений,

Кто под солнцем проходит долиною грез

Вдалеке от земных искушений.

Предыдущая главаГлава 120 из 320Следующая глава