В русском да и в любом другом языке заложено много возможностей для путаницы и многозначного толкования. Немало анекдотов и каламбуров построено на многозначном толковании одних и тех же слов. Например:
— Как найти площадь Ленина?
— Нужно длину Ленина умножить на ширину.
При формулировке заказа нужно избегать любой возможности неоднозначного понимания желаемого результата. Иначе будет, как в известном анекдоте, когда негр в пустыне нашел волшебную лампу и попросил ее, чтобы она сделала его белым и чтобы у него было много воды и женщин. В итоге он превратился в биде.
Поэтому при формулировке цели очень важно избегать различных шуточек и двусмысленностей.