Было около одиннадцати часов вечера. Холмс шел по улице. Вдруг где-то в доме, который он только что прошел, раздались два выстрела.

В нескольких погашенных окнах зажегся свет. Холмс вошел в ворота, где натолкнулся на перепуганную дворничиху.

– Похоже, что это у господина Ковары на третьем этаже, – сказала она. Холмс побежал по лестнице мимо открытых дверей, из которых выглядывали перепуганные жильцы в пижамах. Прежде чем он успел позвонить в дверь Ковары, она открылась, и перед сыщиком предстал высокий мужчина.

– Ковары мертв, – сказал он. – Я застрелил его, защищая собственную жизнь. Меня зовут Третнер.

Холмс констатировал, что Ковары погиб от пули в лоб. Третнер рассказал о том, что произошло:

– У нас с ним были общие дела, и сегодня мы должны были рассчитаться. Для этого я и приехал. Ковары нервничал. Он начал скандалить по поводу раздела доходов, и в какой-то момент он достал пистолет и выстрелил в меня. Он промахнулся и попал только в мою шляпу, а пуля улетела в открытое окно.

Сказав это, он показал свою шляпу с одной круглой дыркой от пули.

– Он стал вновь целиться в меня из пистолета, и я вынужден был защищаться. Я достал свой пистолет и выстрелил в него – вот и все.

Холмс констатировал, что покойник держит в руке пистолет, из которого был сделан один выстрел. Внимательно все осмотрев, он сказал Третнеру:

– Это неправда, что вы стреляли, защищая себя. Наоборот, вы действовали преднамеренно, придя с двумя пистолетами, один из которых вы вложили в руку убитому.

Почему Холмс сделал такой вывод?