«Как человек мог обратиться вдруг

В трухлявый пень, приемля наказанье?

И виден ли конец ужасных мук?»

И основанье дерева сказало,

В стенанья обращая каждый звук:

«В моем ответе утешенья мало.

Знай: всякий раз, когда, покинув грудь,

Душа самоубийцы вылетала, —

К седьмому кругу Ада жуткий путь

Указывал ей Минос. И тогда-то

Она, спеша, боясь передохнуть,

В лес этот направлялась без возврата».