birch — розга; березовый прут, который использовался для телесного наказания.

chains — цепи.