to make me do something silly — заставить меня сделать что-то глупое.

at last — наконец.

fell to pieces — рассыпались на части.

in fact — на самом деле.

I like it here very much. — Мне здесь очень нравится.

in pairs — парами

the day before yesterday — позавчера.