Когда я вошел в офис, Берта прищурила глаза и язвительно промолвила:

– Боже мой, не сидится тебе на одном месте. Как ты собираешься заканчивать работу, если летаешь туда-сюда?

– Работа закончена.

Берта продолжала бубнить:

– Тебе дали срок – три недели. Три недели по шестьдесят долларов, это будет…

Я прервал ее, бросив на стол перед ней чек. Она развернула его, хотела что-то сказать, но только вытаращила глаза.

– Изжарьте меня, как устрицу, – сказала она, когда наконец обрела дар речи, а через мгновение добавила: – Подумать только, и расходы наши оплатили.

– Кроме статьи в пятьсот долларов.

– Пятьсот долларов? Это для чего?

– Для премии Элси Бранд, – сказал я и вышел, не дослушав ее замечаний.