Пущен корабль на воду, сдан Богу на руки.
Будет и на нашей улице праздник.
Взойдет солнце и к нам на двор.
Придет солнышко и к нашим окошечкам.
Где гроза, тут и вёдро. Вечер плач, а заутре радость.
Будет и то, что и нам не помешает никто.
Не все ненастье – проглянет и красно солнышко.
Все перемелется – мука будет.
Не поймал карася – поймаешь щуку.
Карась сорвется – щука навернется.
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
Не тужи – наживешь ременны гужи!
Не каждый конь ко двору приходится.
Иного за стол сажают, иного из-под стола гоняют.
Не всем большим под святыми сидеть.
Не все коту Масленица, будет и Великий пост.
Видно, так на роду написано.
Время придет, и час пробьет.
И всяк умрет, как смерть придет!
Когда будет рожь, тогда и мера.
Свет стоит до тьмы, а тьма до свету.
Не суйся наперед отца в петлю.
Придет пора – польет, что из ведра.
Сегодня мне, завтра тебе.
Доведется и нам свою песенку спеть.
Проведу и я свою борозду.
Иное время – иное бремя.
Едет холя, привезет и гребень.
Терпи горе неделю, а царствуй год.
Терпенье дает уменье.
У моря сиди да погоды жди.
Сиди у моря да жди погоды.
На хотенье есть терпенье.
Терпенье и труд все перетрут.
На тучу будет и погода.
Исподволь и сырые дрова загораются.
Когда доведется, и все минется.
Серенькое утро – красный денек.
Последняя удача лучше первой.
О любопытстве и тайне
Что знаешь, того и знать не хочется.
То не лестно, что известно.
Заведомое не спрашивают.
Много знать – скоро состареешься.
Много знать – мало спать.
Кабы все ты знал, так бы мельницы ломал (дело знахаря).
Один всего не узнает. Одному всей премудрости не пройти.
Как вырастешь с мать, все будешь знать.
В избе драка – народ у ворот.
Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане?
Ведь ты не духовный отец, а и мой не последний конец!
О чем не сказывают, о том не допытывайся!
В ино время не надо знать, что люди говорят.
Знайку на суд ведут, а незнайка дома сидит.
Чужой тайны не поверяй (не продавай)!
Открыть тайну – погубить верность.
Знает грудь одна да подоплека (рубашечная подкладка).
Всякая тайна грудью крыта, а грудь подоплекой.
Как в кремне огонь скрыт. Как в кремне огня не видать.
Снегу нету – и следу нету.
Как ни крыться, а будет повиниться.
Шила в мешке не утаишь. О пути и дороге
Попостись, помолись, да и в путь соберись!
Домашняя дума в дорогу не годится.
Избным теплом недалеко уедешь.
Ночлега с собой не возят.
В дорогу идти – пятеры лапти сплести.
Хлеб в пути не тягость.
Едешь на день, а хлеба бери на не делю!
Не ходи в море без одежи; море удорожить.
Печка нежит, а дорожка учит.
В дороге и ворога назовешь родным отцом.
В дороге и отец сыну товарищ.
Умный товарищ – половина дороги.
Одному ехать – и дорога долга.
В игре да в попутье людей узнают.
Куда иного конь везет, туда бедняжку Бог несет.
Язык до Киева доведет.
Не ищут дороги, а спрашивают.
На дороге стоит, а дороги спрашивает.
Где дорога – там и путь.
Где торно – там и просторно.
Красна дорога ездоками (а обед пирогами).
Долог путь, да изъездчив.
И круты горы, да забывчивы.
Не бойся дороги, были б кони здоровы.
Ночь как день; дорога как скатерть – садись да катись!
Ни конному, ни пешему ни проходу, ни проезду.
Мелок брод – по самый рот.
Мужик скажет сухо – подымайся под самое ухо!
В объезд – так к обеду; а прямо – так дай бог к ночи (т. е. укорачивая путь, часто плутают).
Кто прямо ездит, дома не ночует (т. е. кто прямой дороги ищет вместо торной).
Дорогой – пять, а прямо – десять (т. е. верст).
Ехал дорогой, да верть целиком.
Перегоном трух-трух, а на место во весь дух.
Кто едет скоро, тому в дороге не споро.
Тише едешь – дальше будешь.
Шибко ехать – не скоро доехать.
Поезжай скорее, так будет спорее!
Под гору без хомута, а в гору в три кнута.
Под гору вскачь, а в гору хоть плачь.
Едет, что по клюкву-ягоду (по клюкву).
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову.
Дуй по пеньям – черт в санях (ямская).
Тело довезу, а за душу не ручаюсь.
Где стал, там и стан.
Не день дневать, а час часовать.
Кто на море бывал, тот и страху видал.
Кто в море не бывал, тот горя не видал.
Кто в море не бывал, тот досыта Богу не маливался.
Не хвались отъездом, хвались приездом.
Поехал верхом на палочке.
На людей посмотреть и себя показать.
Каков поехал, таков и приехал.
Добрый путь, да к нам больше не будь.
Под лежач камень и вода не течет.
И камень лежа мохом обрастает. О работе и безделье
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Не работа сушит, а забота.
Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.
Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (с ума не сойдешь).
Работать – день коротать; отдыхать – ночь избывать.
От нечего делать и таракан на полати лезет.
Без дела жить – только небо коптить.
Лентяй да шалопай – два родных брата.
Когда тот день придет, что с лавки не встанешь.
Права ножка, лева ножка – подымайся понемножку!