Действие происходит в мире,
созданном в кинофильме
по сценарию Джеймса Камерона
и Уильяма Уишера.
Автор выражает признательность Харлану Эллисону за ето замечательные книги, благодарит за неоценимую помощь в работе над этим романом Стейси Сандберг из компании «Танцер Интернешнл», Лайзу Дорсо и специального агента ФБР Дуга Белдона и признает, что все фактические ошибки в этом романе — полностью на его совести.
Посвящается Грегори и Джине Такони-Мур