Крыльцо дома Портного. Вывеска: ножницы и катушка ниток. Входит Волшебница.
Волшебница
Портной! А портной!
Выходит Портной.
Портной
Я портной.
Волшебница
Тут некоторые люди говорят, что ты лучший в мире портной и шьёшь любую вещь за три минуты.
Портной
Вы их не слушайте. Это всё сплетни. Я шью за полторы минуты.
Волшебница
Но те же люди говорят, что быстро хорошо не бывает.
Портной
Это всё сплетни. У меня бывает.
Волшебница
А люди говорят, что бывает, но редко.
Портной
Потому что они ко мне редко ходят. Почти что никогда. Прямо совсем никто не ходит.
Волшебница
А вот я пришла. А я ведь волшебница. Я могу наколдовать, чтобы к тебе ходили.
Портной
Да ну, так неинтересно. Я так не люблю. Я хочу сам. Спасибо и до свиданья.
Кланяется и уходит.
Волшебница
Эй, портной!
Портной (входя)
Ну?
Волшебница
Ты же портной?
Портной
Я — портной!
Волшебница
Так ты же ведь хочешь заработать много денег!
Портной
Как сказать. С одной стороны, да. А с другой стороны — это неинтересно.
Волшебница
А можно поговорить с той стороной, которой это интересно?
Портной
Сейчас спросим. Эй, жена! С тобой хотят поговорить!
Входит Жена.
Жена
Алё! Я тут! Кого я вижу! Заказчики пришли! Наконец-то! Ваша очередь будет сорок пятая.
Волшебница
Почему это?
Жена
Но если вы так сильно настаиваете, я вас запишу на послезавтра.
Волшебница
Почему это?
Жена
Но если вам так ужасно не терпится, я вас обслужу вне очереди.
Волшебница
Нет уж! Сегодня я буду третья.
Жена
Почему это?
Волшебница
А вы не слышите? Сюда бегут два заказчика. Один — Фотограф, другой — Кассир. Они оба такие, что свободно могут обогнать бедную беззащитную женщину. Я постою в сторонке.
Вбегают Фотограф и Кассир.
Фотограф
Здесь портной? Мне некогда. Мне надо сшить бархатную блузу с бантиком. Мою старую блузу изгрызли мыши — и всё за одну ночь! Такое несчастье! Я вынужден ходить в простыне! А я ведь фотограф.
Кассир
Кто последний — я за вами! Мне некогда! Скоро открывается магазин, а я кассир, и не могу же я сидеть за кассой в полотенце. А все мои рубашки съела моль — за одну ночь! Такое несчастье!
Портной
Но я вас должен предупредить, что раньше чем через полторы минуты вы заказ не получите!
Жена
Извиняюсь! Тут есть и впереди вас!
Волшебнице.
Простите, что бы вы хотели заказать?
Волшебница
Я? Ах, это очень мило, что вы обо мне вспомнили. А то ведь меня эти два заказчика могли и не заметить! Они не слишком вежливы! Я с ними уже встречалась! Этот Фотограф — он меня снимал! Этот Кассир — он со мной спорил в магазине, сколько будет дважды два! Но ничего, я не помню зла, я не обидчива, я ведь волшебница. Да-да-да! И я сделаю два волшебства: во-первых, я уступаю вам очередь, что само по себе удивительно! Во-вторых, то, что сошьёт сегодня этот портной, будет всегда как новенькое и никогда не сменится. А теперь, портной, шейте!
Взмахивает руками.
Ура!
Жена
Ура!
Портной
Вообще-то я не люблю, когда мной командуют! Но за работой я забудусь.
Уходит.
Волшебница
Вы помните, фотограф, вы говорили, что у вас точная рука?
Фотограф
У меня? Точная.
Волшебница
А что же вы меня тогда сфотографировали так? Так неточно? Так небрежно? Как будто левой ногой снимали?
Фотограф
Я вас снимал правильно.
Волшебница
Вы меня снимали правильно. И вот Кассир за меня посчитал правильно. Он посчитал, что дважды два четыре.
Кассир
Четыре.
Волшебница
Два, говорю я вам, или три в крайнем случае.
Кассир
Четыре. У меня, слава богу, есть ещё голова на плечах.
Волшебница
Странно! У вас голова на плечах, а у него руки на плечах. Я уже это один раз заметила. Тут какая-то ошибка, что-то надо поправить.
Входит Портной.
Портной
Так, прошу надевать. Вам блуза, вам рубашка. Вот здесь примерочная.
Фотограф и Кассир уходят.
Волшебница
А теперь смотрите! Видите — я взмахнула руками, как птица? Это я колдую! Это большое злое колдовство! А когда я так вот взмахиваю руками, как будто собираюсь играть на фортепиано собачий вальс — смотрите, руки вместе,— то это маленькое добренькое колдовство! Ну, как я взмахнула?
Разводит руки в стороны.
Жена
Красиво! Бы просто волшебница!
Портной
Ну выходите, выходите, что же вы там завязли?
Выходят Фотограф и Кассир. У Фотографа рукава блузы кончаются валенками. У Кассира в рубашке нет отверстия для головы.
Волшебница
Ха-ха-ха! Вот как смешно! Вот вам и работа за полторы минуты! Быстро хорошо не бывает! Портной немножко ошибся. Он задумался. А я, как нарочно, как назло, хотела сделать как лучше, и вы теперь будете носить это на себе без износу, не снимая! Всё, что сегодня сшил портной,— всё заколдованное!
Портной
Тогда я вам не отдам платье. А какое я платье вам сшил! Лучшее платье в мире! Сейчас золотое, через час серебряное, через полтора леопардовое!
Волшебница
Хочу, хочу, хочу! Милый Портной, я так обносилась! Каждое утро я стою перед зеркалом и думаю, надевать ли мне голубые обноски, или красные, или луковые в яичницу! Каждое утро я надеваю новые отрепья, и всё без толку! Фотографы меня снимают только за деньги! А других они, видите ли, снимают для собственного удовольствия!
Портной
А моё платье через два часа тигровое, а через три с половиной — цыплячье, пушистое, сплошной пух!
Волшебница (взмахивает руками)
Хочу, хочу! Пусть будет маленькое добренькое колдовство, пусть Портной принесёт мне это платье! Собачий вальс. Ура!
Портной
Тогда ещё полторы минуты. Кое-какие доделки.
Уходит.
Фотограф
Я что теперь, четвероногое? Как же я буду снимать?
Волшебница
Так же, как раньше, левой ногой. Ха-ха!
Кассир
Где моя голова?
Волшебница
А у вас её и не было! Сколько будет дважды два?
Кассир
Я не могу думать, где моя голова?
Фотограф (опускаясь на четвереньки)
Кто я? Мяу? Ав-ав?
Кассир
Я ничего не вижу.
Фотограф
Ну что же, друг. Давай я буду твоей собакой, буду теперь тебя всюду водить. Держись за меня и пошли.
Волшебница
Идите, идите, безголовые кассиры, безрукие фотографы.
Вбегает Портной.
Портной
Ваше платье готово! Идите надевайте!
Волшебница
Какое оно сейчас? Цыплячье? Пух?
Портной
Чистое золото!
Волшебница
Ура!
Уходит за занавеску. Фотограф и Кассир хотят уйти.
Портной
Стойте, погодите, не уходите!
Фотограф
Ав-ав! Ав-ав!
Кассир
Подайте бывшему кассиру. Мне и моей собаке.
Портной
Что я наделал! Что я наделал!
Жена
А надо было шить как все люди. Не полторы минуты, а три месяца. Тогда бы никакая волшебница тобой не заинтересовалась! Говорили тебе, быстро хорошо не бывает!
Плачет.
Портной
Собачка, собачка! Веди сюда своего кассира. Будете жить у меня.
Фотограф
Ав-ав! Нет, у тебя не пахнет едой, мы пойдём в другое место!
Жена (плача)
Даже собачке наша жизнь не подошла!
Фотограф
Собачья жизнь тоже на дороге не валяется!
Вбегает Волшебница в новом платье.
Волшебница
Кто позволил тебе сшить вместе рукава?
Портной
Маленькая поправка.
Волшебница
Но я ведь лишена возможности взмахивать руками!
Портной
Нет, почему, можете. Попробуйте! Как для собачьего вальса! Ну! Маленькое добренькое колдовство. Освободите этих людей!
Волшебница
Не такая я добрая, как вы думаете.
Портной
Ведь вы же сказали: пусть всё то, что я сегодня сшил, нельзя будет снять, верно? А теперь наколдуйте наоборот: пусть это снимется! Это и будет маленькое доброе колдовство!
Волшебница
Да, какой хитрый! А мне что от этого будет?
Портной
И вы от своего платья освободитесь!
Волшебница
А ведь верно! Ну, Портной, тебе же хуже! Вот как интересно: маленькое добренькое колдовство для одних, а для тебя будет большое и злое!
Портной
А ну, попробуй только!
Жена
Не надо, вы ведь злая! Вы ведь сами на себя наговорили тут: маленькая, добренькая! Вы же ведь злая в глубине души! Не делайте добро! Вы ведь не такая плохая!
Портной
Молчи, жена!
Волшебница
Ну!
Взмахивает руками.
Если бы для одной себя — это было бы злое. А для всех — это же я делаю добро, правильно? А за компанию и освобожусь! Ура!
Портной
Ура!
Кассир и Фотограф сбрасывают с себя одежду.
Портной
Бегите!
Кассир
Бегу, магазин открывается!
Убегает.
Фотограф
Бегу, меня там птичка с утра ждёт!
Убегает.
Волшебница (сбрасывает платье)
Видишь, никому твоя работа не нравится. Мне тоже. Ты никуда не годный портняжка.
Портной
Это всё сплетни.
Волшебница
Быстро хорошо не бывает.
Портной
У меня бывает.
Волшебница
А это?
Показывает на вещи.
Портной
Это прекрасно было сшито. Вы в новом платье были очень милы.
Волшебница
Да? Очень мила! Гм. Вы сказали хорошее слово. Правильно: я мила! Ну, а я красива?
Портной
Я сказал: вы были очень милы.
Волшебница
А теперь?
Жена
А теперь вы прекрасны. Вам так идёт это бельё!
Волшебница
Ага, значит, я была мила! А теперь я не мила! Придётся мне сделать тебе пакость.
Взмахивает руками.
Знаешь что, носи-ка ты сам всю эту чепуху, которую ты сегодня сшил! Вот будет смешно! Вот будет умора! Ха-ха-ха! Носи, пока кто-нибудь не захочет это у тебя отнять! А такая чепуха никому не понадобится!
Уходит.
Портной (собирая вещи с земли)
Ну что ж, жена, я и так тебя плохо кормил, так что большой разницы не будет. То было нечего есть, а теперь будет есть нечего.
Жена
Вот и носи теперь! Носи! Сам виноват!
Плачет.
Вот как отниму у тебя! Я-то имею право отнять!
Портной
Не подходи! А то я уйду от тебя!
Жена
Стой! Стой! Я придумала! Она сказала: носи! Но ты и будешь всюду это носить! Но в чемодане! Ура?
Портной
Ура! Я всюду буду ходить с чемоданом! Как будто я путешествую!