Получить сумму элементов можно с помощью функции sum():

>>> sum(range(10))

45

Эта функция работает только для числовых типов, она не может конкатенировать строки. Для конкатенации списка строк следует использовать метод join().